 
Hacer y recibir mensajes de texto
15
1
Cuando esté editando, oprima Opciones.
2
Vaya a Agregar plantilla, luego oprima Elegir.
3
Recorra hasta la plantilla deseada. Por ejemplo:
1. Call me at [ ]. <phone number/time/place> (Llámame a [ ].
<nro teléf/hora/lugar>)
2. I’ll call you at [ ] . <time/place> (Te llamo a [ ]. <hora/lugar>)
Los corchetes ([ ]) en la plantilla significan un dato que podrá especificar. 
El dato no queda en la plantilla; deberá ingresarlo en la plantilla cada vez 
que se usa la misma. Si usted elige una plantilla con corchetes, se le indicará 
que ingrese datos. Podrá editar la plantilla tras usarla en su mensaje.
• RECIBIR MENSAJES DE TEXTO
Cuando se reciba un mensaje móvil, aparecerán el ícono de mensajes móviles
y el mensaje Mensaje recibido (o Nuevo mensaje de emergencia).
Si tiene programado un tono de alarma para mensaje, el mismo podría 
sonar. 
Cuando reciba un aviso, podrá:
1
Oprimir Borrar para descartar el aviso y luego leer el mensaje desde 
su Buzón de Entrada. 
O BIEN
Oprimir Leer para leer el mensaje de inmediato.
El Buzón de entrada se abre con el nuevo mensaje elegido.
Si ve el mensaje Sin espacio: mensaje esperando u otro similar, la 
memoria de su teléfono estará llena. Deberá crear espacio para el 
mensaje. Oprima Leer otra vez.
Si es necesario, recorra para leer todo el mensaje.
2
Al final del mensaje, recorra más para ver el nombre o número del 
remitente y la fecha y hora cuando se recibió. 
Cuando haya visto el último nuevo mensaje, desaparecerá el ícono
.
 
15
[ 72 ]
• OPCIONES DE MENSAJES
Durante la lectura, tendrá varias opciones. Algunas de ellas podrían no 
estar disponibles para ciertos tipos de mensajes:
Borrar borra el mensaje. Oprima OK para confirmar el borrado o Borrar 
para cancelar.
Responder le permite devolver un mensaje al remitente.
Guardar guarda el mensaje en la carpeta de Guardado.
Utilizar Nº le permite hacer llamadas rápidas o guardar un número telefónico 
que viene con el mensaje. Si hay más de un número incluido, aparecerá 
una lista de números.
Para guardar el número:
a) Lea el mensaje y recorra hasta que aparezca el número deseado.
b) Oprima Opciones, vaya a Utilizar Nº, y oprima Elegir.
Si aparece un número telefónico, oprima Llamar (u oprima
, y
después Guardar).
Si aparece una lista de números, vaya a un número, oprima OK, luego 
oprima Llamar (u oprima 
, luego Guardar).
Guardar dirección extrae una o más direcciones de email del mensaje 
(si el mismo tiene alguna) y le permite guardarlas en su directorio.
Trasladar le permite enviar el mensaje a otro destinatario. Para más 
información, ver “Trasladar un mensaje” pág. 78.
Responder con copia le permite enviar al remitente un mensaje con una 
copia de lo que usted recibió. 
• GUARDAR MENSAJES
Su teléfono puede guardar hasta unos 60 mensajes. Todas las carpetas 
comparten la misma memoria, así que el número real de los mensajes 
guardados dependen de la longitud de los textos. Tres carpetas guardan 
su mensajes de texto:
•